Udział Koła Gospodyń Wiejskich z Brunar w AGROPROMOCJI 2007
(8-9 września 2007 r.)
W dniach 8-9 września 2007 r. Koło Gospodyń Wiejskich z Brunar uczestniczyło w XVII Międzynarodowej Wystawie Rolniczej „AGROPROMOCJA 2007” w Nawojowej. Udział w wystawie był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i Modernizacja Sektora Żywnościowego oraz Rozwój Obszarów Wiejskich 2004- 2006” działanie 2.7 „Pilotażowy Program Leader+” Schemat II pt. „DZIAŁANIA TYPU LEADER+ - NASZĄ SZANSĄ”.
Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Brunar przygotowały tradycyjne potrawy ludowe na wystawę. Przygrywała im kapela ludowa i występowały Gminne Chóry z Uścia Gorlickiego „ZORIA” i „ROSA”.
Przygotowane potrawy cieszyły się dużym zainteresowaniem zwiedzających.
Spotkania etniczne na pograniczu polsko-słowackim
(12 sierpnia 2007 r.)
12 sierpnia w Wysowej-Zdroju odbyło się kilka imprez w ramach Spotkań Etnicznych na pograniczu polsko-słowackim. Kilka zdjęć znajduje się tutaj.
Obchody 50 rocznicy powstania OSP Brunary
(29 lipca 2007 r.)
29 lipca na stadionie sportowym w Brunarach odbyły się uroczystości z okazji 50 rocznicy powstania jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w tej miejscowości. W programie obchodów była Msza Św. z poświęceniem sztandaru jednostki, występy orkiestr dętych, kapeli ludowej, a na końcu zabawa taneczna. Imprezie towarzyszyła degustacja potraw regionalnych oraz pokaz rękodzielnictwa.
Galeria zdjęć z obchodów znajduje się tutaj.
Festyn Ludowy w Gładyszowie
(15 lipca 2007 r.)
 |
 |
15 lipca odbył się w Gładyszowie Festyn Ludowy zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Uściu Gorlickim i Koło Gospodyń w Gładyszowie. Festyn był współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i Modernizacja Sektora Żywnościowego oraz Rozwój Obszarów Wiejskich 2004-2006” działanie 2.7 „Pilotażowy Program Leader+” Schemat II pt. „DZIAŁANIA TYPU LEADER+ - NASZĄ SZANSĄ”.
Podczas festynu wystąpiły zespoły ludowe z Polski i Słowacji prezentując kulturę ludową pogranicza polsko-słowackiego. Rzemieślnicy zaprezentowali tradycyjne rękodzieło ludowe a Panie z Kół Gospodyń Wiejskich z Gładyszowa i Brunar przygotowały pyszne tradycyjne potrawy ludowe. Stadnina Koni Huculskich przygotowała zabawy i konkursy dla dzieci – jazda konna, zaprzęgi konne. Również zabawy sportowe i konkurs plastyczny pt. Krajobraz Gładyszowa cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży.
Zabawa była wspaniała, co pokazują zdjęcia w galerii, która znajduje się tutaj.
Konkurs Wielkanocny
Protokół z Konkursu Wielkanocnego
z dnia 4.04.2007
Komisja w składzie:
- Elżbieta Wansacz.
- Bożena Zdunek.
- Miron Michniak.
przyznała wyróżnienia dla uczestników konkursu:
I. Stroik Wielkanocny
klasy do III
- Magdalena GRYBOŚ – SP Śnietnica,
- Anna GAWLIK – SP Uście Gorlickie,
- Piotr ŁUKASZYK – SP Uście Gorlickie,
- Magdalena MICHNIAK – SP Banica,
- Filip FERENC – SP Wysowa,
- Magdalena MOJSIEJUK – SP Wysowa,
- Daria GAŁAS – SP Banica,
- Ewelina KOŁTKO – SP Wysowa.
klasy IV-VI
- Angelika BUKOWSKA – SP Banica,
- Justyna LEBDA – SP Uście Gorlickie.
Gimnazjum
- Teresa RODAK – Gimnazjum Uście Gorlickie,
- Katarzyna SĄDELSKA - Gimnazjum Brunary,
- Aneta OBRZUT – Gimnazjum Brunary.
II. Pisanka Wielkanocna
klasy do III
- Sebastian MROCZKA – SP Uście Gorlickie,
- Justyna SZYNAL – SP Uście Gorlickie,
- Jan ŁASKAWSKI – SP Gładyszów,
- Olga WASULA – SP Uście Gorlickie,
- Barbara ŁASKAWSKA – SP Gładyszów.
klasy IV-VI
- Karina GAWLIK – SP Uście Gorlickie,
- Michał SKLASKI – SP Hańczowa,
- Tomasz BACIA – SP Śnietnica,
- Piotr KIEŁTYKA – SP Wysowa,
- Natalia PADŁO - SP Wysowa,
- Magdalena CICHOŃ – SP Wysowa.
Gimnazjum
- Patryk GABER - Gimnazjum Uście Gorlickie,
- Gerard MICHNIEWICZ - Gimnazjum Uście Gorlickie,
- Rozalia KOPYSTIAŃSKA - Gimnazjum Brunary,
- Małgorzata WIERZCHANOWSKA - Gimnazjum Brunary,
- Maria BACIA - Gimnazjum Brunary.
Konkurs „Książka kucharska moich dziadków”
Protokół
z Konkursu Gminnego Ośrodka Kultury w uściu Gorlickim „Książka kucharska moich dziadków”
Komisja w składzie:
- Elzbieta Wansacz,
- Bożena Zdunek,
- Miron Michniak.
Konkurs był indywidualny więc komisja odrzuciła prace zbiorowe:
- Uczniów klasy pierwszej Szkoły Podstawowej w Uściu Gorlickim.
- Uczniów Świetlicy Gimnazjum w Brunarach.
Oceniono następujące prace przyznając:
W kategorii klas I-III szkół podstawowych:
Dwa pierwsze miejsca:
- Filip Stec – klasa I - Szkoła Podstawowa w Wysowej–Zdroju,
- Anna Gawlik – Klasa III - Szkoła Podstawowa w Uściu Gorlickim.
W kategorii klas IV-VI szkół podstawowych:
- I miejsce – Bernadetta Siuta – klasa VI - Szkoła Podstawowa w Uściu Gorlickim,
- II miejsce – Justyna Lebda – klasa V - Szkoła Podstawowa w Uściu Gorlickim,
- III miejsce – Alina Sławniak – klasa V – Szkoła Podstawowa w Uściu Gorlickim.
Wyróżnienia:
- Sylwia Sula,
- Sylwia Siuta,
- Gabrysia Jarząb,
- Sara Górska,
- Justyna Stefaniuk,
- Dominika Krok,
- Daniela Fesz.
Zdjęcia jednej ze zwycięskich prac znajdują się tutaj.
Konkurs „Ja, moja rodzina, moja szkoła - dwa lata w Unii Europejskiej”
Protokół z dnia 5 marca 2007 r.
z konkursu
Ja, moja rodzina, moja szkoła - dwa lata w Unii Europejskiej
Jury w składzie:
- Elżbieta Wansacz
- Bożena Zdunek
- Miron Michniak
postanowiło przyznać wyróżnienia:
Klasy I–III szkół podstawowych:
- Bernadetta Siuta – Uście Gorlickie,
- Anna Gawlik - Uście Gorlickie,
- Kinga Beduch - Śnietnica.
Klasy IV–VI szkół podstawowych
- Justyna Lebda – Uście Gorlickie,
- Sara Nowak – Uście Gorlickie,
- Aleksandra Piecuch – Uście Gorlickie,
- Anna Załanowska - Uście Gorlickie,
- Gabriel Przybylski – Wysowa-Zdrój.
Gimnazjum
- Małgorzata Wierzchanowska - Brunary,
- Rozalia Kopystiańska - Brunary,
- Katarzyna Wierzchanowska - Brunary.
Zdjęcia prac konkursowych znajdują się tutaj.
Tradycje bożonarodzeniowe
1.02.2007 r. aula Gimnazjum w Uściu Gorlickim wypełniona była ponad 250 uczestnikami imprezy „Tradycje Bożonarodzeniowe naszego regionu” realizowanej w ramach projektu „Skarbiec Łemkowszczyzny” finansowanego z Programu Rzeczpospolita Internetow@, Fundacji Grupy TP oraz Programu Narodów Zjednoczonych do Spraw Rozwoju (UNDP).
Wśród zaproszonych gości: władz samorządowych, radnych, rodziców, mieszkańców wsi byli obecni: dyrektor zaprzyjaźnionej szkoły w Malcovie na Słowacji wraz z radą pedagogiczną oraz przedstawicielki programu Rzeczpospolita Internetow@ panie: Daria Żebrowska – koordynatorka Programu i Dorota Kostowska – asystentka Programu.
Impreza miała na celu zaprezentowanie społeczności lokalnej i młodzieży szkolnej zwyczajów bożonarodzeniowych i kolęd przodków. Uczniowie samorządu szkolnego prowadzący uroczystość w języku polskim i łemkowskim przybliżyli uczestnikom tradycje związane z Bożym Narodzeniem, zwracając uwagę na to, że kulminacyjnym punktem przeżyć adwentowych w rodzinach chrześcijańskich jest wigilia Bożego Narodzenia, która w Polsce rozpoczyna się uroczystą wieczerzą, gdy ukaże się pierwsza gwiazda na niebie. Podkreślili, że zwyczaj ten jest głęboko zakorzeniony w polskiej kulturze i jest przestrzegany do dzisiaj w rodzinach katolickich. Przybliżyli wieczór wigilijny, który zaczyna się od modlitwy, składania sobie życzeń i dzielenia się opłatkiem, który oznacza wzajemne poświęcenie się jednych dla drugich i uczy, że ostatni nawet kawałek chleba należy podzielić z bliźnim, zbliża oddalonych, łączy umarłych z żywymi, jedna skłóconych. Wyjaśnili pozostawienie wolnego miejsca przy stole wigilijnym, które jest przeznaczone dla przygodnego gościa i zwyczaj składania siana pod stół, który przypomina ubóstwo groty betlejemskiej i Maryi, kładącej narodzonego Chrystusa na sianie w żłobie.
Zwyczaje Bożego Narodzenia prezentowane przez konferansjerów przeplatane były kolędami w języku polskim i łemkowskim w wykonaniu szkolnego chóru pod kierunkiem pani Anny Dubec. Po krótkim wprowadzeniu przez młodzież, zaproszonym gościom swoje programy artystyczne zaprezentowali: dzieci z Małej Szkoły w Kunkowej i Bielance, uczniowie Szkoły Podstawowej w Gładyszowie, chór „Zoria”, grupa kolędnicza z Dominikowic, orkiestra dęta z Brunar i prawosławny chór diecezji przemysko – nowosądeckiej Irmos.
Trzygodzinny koncert wprowadził zgromadzonych gości w świat kolęd wywodzących się z regionalnej tradycji Podkarpacia i Łemkowszczyzny. Muzyka cerkiewna oczarowała i uduchowiła słuchaczy kolęd,a prezentacja zwyczajów bożonarodzeniowych dostarczyła uczestnikom spotkania wielu wrażeń i informacji związanych z okresem Bożego Narodzenia. Orginalne stroje i żarty grupy kolędniczej wywołały wiele emocji i śmiechu.
Po części artystycznej degustowano potrawy wigilijne sporządzone według tradycyjnych przepisów Łemków i Pogórzan: kutię, kiesełycię, (żur owsiany na zakwasie chlebowym jedzony z ziemniakami), kapustę z grochem, fasolę, grzyby, pierogi z kapustą, pierogi ze śliwkami, kluski z makiem, ryby, barszcz z uszkami, juchę (kompot z suszonych owoców), chleb z czosnkiem. Honorowe miejsce na stole zajmowały opłatek i prosfora. Wspaniały zapach i smak wszystkich wigilijnych specjałów podkreślił bogactwo kultury łemkowskiej i pogórzańskiej.
Degustacja potraw wigilijnych w Gimnazjum w Uściu Gorlickim zakończyła okres bożonarodzeniowy, który w kościele katolickim trwa do 2, a w cerkwi prawosławnej i greckokatolickiej do 15 lutego. Na zakończenie imprezy, dyrektor szkoły mgr inż. Irena Woźniak podziękowała uczniom, nauczycielom i wszystkim osobom biorącym udział w przygotowaniu spotkania za zaangażowanie się w działania na rzecz szkoły i społeczności lokalnej. Podkreśliła, że prezentacja zwyczajów bożonarodzeniowych wykształci i utrwali wśród młodzieży i całej społeczności postawę tolerancji, otwartości i przyczyni się do promocji regionu.
Występy chórów gminnych „Łezki” i „Zoria” w Wysowej-Zdroju
W dniach 27-28 stycznia odbyły się w Wysowej-Zdroju występy chórów gminnych „Łezki” i „Zoria”. Chóry zaśpiewały kolędy polskie i łemkowskie oraz tradycyjne pieśni ludowe Łemków i Pogórzan. Występy przyciągnęły wielu turystów, kuracjuszy i mieszkańców.
27 stycznia w pijalni wód mineralnych wystąpił Młodzieżowy Chór Gminny „ŁEZKI” z Uścia Gorlickiego.
28 stycznia wystąpił Gminny Chór „Zoria” z Uścia Gorlickiego.
Występy orkiestr i grup kolędniczych w Wysowej-Zdroju
W dniach 20-21 stycznia odbyły się w Wysowej-Zdroju występy orkiestr i grup kolędniczych.
20 stycznia w pijalni wód mineralnych wystąpiły grupy kolędnicze ze Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Brunarach. Młodzież pokazała tradycyjne jasełka oraz staropolskie występy Drobów i Herodów. Występom towarzyszyły kolędy śpiewane przez chór szkolny.
Później w Kaplicy Zdrojowej Orkiestra Dęta OSP z Dominikowic zagrała kolędy a członkowie zespołu „Beskidy” zaprezentowali grupę kolędniczą.
21 stycznia w pijalni wystąpiła Gminna Orkiestra Dęta z Brunar. Młodzi artyści dopiero od kilku miesięcy ćwiczą grę i był to ich drugi występ przed publicznością.
