Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Projekt złożony za pośrednictwem Lokalnej grupy Działania „Beskid Gorlicki”
Zakup strojów ludowych i instrumentów muzycznych oraz organizacja warsztatów muzycznych w Brunarach
Od lipca 2011 do marca 2012 roku, Firma Usługi Muzyczno-Kabaretowe „MATUŁA” Stanisław Matuła realizowała warsztaty muzyczne i taneczne oraz zakupiła stroje ludowe i instrumenty muzyczne w ramach projektu „Zakup strojów ludowych i instrumentów muzycznych oraz organizacja warsztatów muzycznych w Brunarach”. Celem projektu było kultywowanie lokalnych tradycji i integracja mieszkańców wsi poprzez organizację warsztatów muzycznych i tanecznych oraz zakup strojów pogórzańskich i instrumentów muzycznych. Wartością dodana projektu są nagrania muzyczne ukazujące bogactwo dźwięków oraz kulturowe dziedzictwo Pogórzan.
Do pobrania:
Uwaga! Gdyby teledyski nie chciały się odtwarzać - proszę zainstalować najnowsze kodeki video.
Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013
Projekt złożony za pośrednictwem Lokalnej grupy Działania „Beskid Gorlicki”
Muzyką wieś malowana
Od września do grudnia 2011 r. Regionalna Telewizja Gorlicka realizowała warsztaty muzyczne w ramach projektu „Muzyką wieś malowana”. Celem projektu było zachowanie od zapomnienia lokalnego dziedzictwa muzycznego i nagranie wspólnej płyty dla 10 zespołów z powiatu gorlickiego. Z terenu gminy do projektu zakwalifikowały się: Koło Gospodyń Wiejskich z Gładyszowa, Koło Gospodyń Wiejskich z Brunar, Stowarzyszenie Miłośników Zdyni i Kapela Braci Matułów. Efektem realizacji projektu jest wspólna płyta ukazująca różnorodne bogactwo dźwięków oraz dziedzictwo kulturowe powiatu.
Poniżej zdjęcia z nagrań oraz pliki muzyczne.
Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LAEDER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Projekt złożony za pośrednictwem Lokalnej grupy Działania „Beskid Gorlicki”
Reminiscencje Wysowej
Tutaj jestem, gdzie byłem,
gdzie się urodziłem.
Tu się wychowałem
i tutaj zostałem.
Mogłem jechać, wyjechać
i stąd się oddalić,
ale jednak zostałem
z tymi co zostali.
Pomyślałem: to samo
słonce wszędzie świeci,
wiec gdzie byli dziadkowie,
będą moje dzieci.
Słowa piosenki Grzegorza Turnaua są doskonałym wstępem do refleksji nad naszą małą ojczyzną. Każdy z nas ma swoje wyjątkowe miejsce na ziemi, z którego wyrusza w dorosłe życie i do którego chętnie wraca. Każdy ma potrzebę odniesienia się do stałych i niezmiennych punktów oparcia, wartości. Taką możliwość dają nam właśnie małe ojczyzny.
W dniu 7 października w pijalni wód mineralnych odbyła się prezentacja publikacji Reminiscencje Wysowej.
Album Reminiscencje Wysowej jest próbą zatrzymania w kadrze ludzi, miejsc i minionych wydarzeń. Jest to historia pisana krajobrazem, ulotnym wspomnieniem oraz emocjami, które pozwalają nam utożsamiać się z poprzednimi pokoleniami.
Sam pomysł wydania albumu zrodził się dwa lata temu.
Wydawcą albumu jest Stowarzyszenie Integracji Społecznej Rodzina, które podejmuje działania w obszarze integracji społecznej i rozwoju uzdrowiska Wysowa-Zdrój. Wydawnictwo zostało dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Projekt został złożony za pośrednictwem Lokalnej Grupy Działania „Beskid Gorlicki”.
Zapraszam do lektury tego wydawnictwa, dzięki któremu uświadamiamy sobie, że patrząc w przyszłość nie możemy zapominać o swoich korzeniach. Reminiscencje Wysowej – to album fotografii szczególnych, bowiem ukazujących fragmenty starych zdjęć, czyli okruchy z życia ludzi uzdrowiska. Można jeszcze znaleźć świadków wydarzeń zapisanych na prezentowanych zdjęciach. Wyruszmy więc w nostalgiczną podróż...
LUDOWYCH POTRAW SMAK
W ramach projektu został zorganizowany Konkurs Kulinarny. W konkursie wzięło udział 11 Kół i Stowarzyszeń Kobiet Wiejskich z terenu powiatu gorlickiego.
Każde z Kół przygotowało do konkursu 2 potrawy.
Komisja powołana przez Gminny Ośrodek Kultury w Uściu Gorlickim, w której skład weszli: przedstawiciel Urzędu Gminy, przedstawiciele GOK w Uściu Gorlickim, przestawiciel Lokalnej Grupy Działania „Beskid Gorlicki” oraz przedstawiciel publiczności wyłoniła trzech zwycięzców, także publiczność wyłoniła swojego zwycięzcę.
Nagrody otrzymały:
1 miejsce - Stowarzyszenie Miłośników Zdyni - Gmina Uście Gorlickie - za potrawę o nazwie „Mordonie”
2 miejsce - Stowarzyszenie Kobiet Wsi Śnietnica - Gmina Uście Gorlickie - za potrawę o nazwie „Gołąbki”
3 miejsce - Stowarzyszenie Kobiet Wsi Kryg - Gmina Lipinki - za potrawę o nazwie „Pyzy z mięsem”
Nagroda przyznana przez publiczność przypadła w udziale dla Koła Gospodyń Wiejskich w Gładyszowie - za potrawę o nazwie „Chrzanica”.
W ramach projektu została także wydana publikacja z przepisami kulinarnymi.
W dniu 2 lipca 2011 roku
zapraszamy do Wysowej-Zdroju na
imprezę kulturalną
LUDOWYCH POTRAW SMAK
O godzinie 11.00 uroczyste otwarcie Parku Zdrojowego
Zapraszamy Koła Gospodyń Wiejskich z terenu powiatu gorlickiego do zaprezentowania swoich stoisk i występów ludowych oraz do konkursu kulinarnego – regulamin uczestnictwa i karta zgłoszenia
Zapraszamy wszystkich do zgłaszania ciekawych przepisów na potrawy charakterystyczne dla powiatu gorlickiego – regulamin uczestnictwa i karta zgłoszenia
Rzemieślników i twórców ludowych zapraszamy do prezentacji swoich prac - regulamin uczestnictwa i karta zgłoszenia
W programie:
Występy zespołów ludowych
Występ Drużbów Weselnych Braci „Matułów” wraz z Kapelą
Występ Łemkowskiego Zespołu Folkowego „SERENCZA”
Występ Kabaretu Ludowego „TRUTEŃ” z Zakopanego
Wysowskie spotkanie w siodle
Dni Uzdrowisk Galicyjskich
Badanie poziomu cukru we krwi
Obliczanie wskaźnika BMI
Pomiar ciśnienia tętniczego krwi
Degustacje wód mineralnych
Degustacje potraw regionalnych
Pokaz sprzętu policyjnego
Przejażdżki bryczką
Pokazy rzemieślników ludowych
Konkursy sportowe i zabawy
Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 – LAEDER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Projekt złożony za pośrednictwem Lokalnej grupy Działania „Beskid Gorlicki”
Szczegółowy program:
11:00 Tradycyjne zwyczaje i zabawy wielkanocne, degustacje potraw wielkanocnych
12:00 Oficjalne otwarcie Jarmarku Wielkanocnego
12:30 Występ zespołu ludowego „Matuły”
13:30 Pokazy rzemieślników ludowych oraz warsztaty wypieku chleba, malowania pisanek, zdobienia mazurków
14:00 Przedstawienie wielkanocne w wykonaniu grupy teatralnej „Kombornia”
15:00 Koncert pieśni wielkopostnych i pasyjnych w wykonaniu Chóru „Zoria” Anny Dubec
16:00 Wspólne nabożeństwo z poświęceniem palm wielkanocnych
16:30 Tradycyjne zwyczaje i zabawy wielkanocne, degustacje potraw wielkanocnych
17:00 Wspólne pieczenie baranów z pokazem wędzenia tradycyjnych kiełbas wiejskich oraz ich degustacją
Dodatkowo: Degustacja potraw wielkanocnych wykonanych przez Koła Gospodyń Wiejskich, stanowiska handlowe z rękodziełem artystycznym, stanowiska gastronomiczne, przejażdżki konne w siodle i bryczką, myszkoland.
Regulamin dla wystawców
Karta uczestnika
Regulamin konkursu na pisankę, stroik i palmę wielkanocną
